Mindenki érdemel második esélyt - a kérdés az, hogy ezt ki tudja kihasználni.
Bilbó (Martin Freeman), Gandalf (Ian McKellen), meg a rakat törp, ha szétválva is, de tovább menetel a Magányos hegy felé, ahol otthonuk, aranyuk, meg egy tűzokádó várja őket...
"Don't be shy"
Most…